飢荒 (Don't Starve) 趣事與細節圖文詳解
撰文:Shadowlake
工具
Axe
斧子
材料：樹枝x1 燧石x1
傷害：27.2
耐久：100
特殊效果：劈砍樹木
能否堆疊：否
解鎖科技：——
Luxury Axe
黃金斧
材料：樹枝x4 金塊x2
傷害：27.33
耐久：400
特殊效果：劈砍樹木
能否堆疊：否
解鎖科技：鍊金術引擎
趣聞
- 斧子在老版本中根據耐久的多少曾有1~10點科學點數，而黃金斧子為1~35點科學點數
- 露西斧僅為伍迪所擁有的，雖然無限耐久而且砍伐樹木更快，但是造成的傷害點數更少
- 當裝備黃金斧子移動時，會聽見叮叮地聲響
- 在現實中，黃金是一種軟金屬，很容易在高溫環境下變形或斷裂
- 在露西斧的代碼中還有現未存在的兩個角色，也就是說，以後很有可能露西斧不會僅僅為伍迪所擁有
Lucy the Axe
露西斧
材料：——
傷害：13.6
耐久：——
特殊效果：劈砍樹木
話嘮
能否堆疊：否
注：目前僅限伍迪所有
露西斧台詞：
裝備時
露西：這裡必須要有樹木…
露西：嘿，讓我們砍伐一些樹木！
露西：所有的工作，不玩耍，我要砍我的樹！
露西：嘿，劈砍！
露西：伍迪！砍伐一些樹！
露西：讓我們砍伐一些樹木！
當放入裝備欄
露西：這裡好黑！
露西：我很害怕！
露西：我什麼都看不到了！
露西：我恨我在這裡…
當掉落在地面
露西：你會回來嗎…對吧？
打死我也不回來
露西：我說了什麼?
抱歉，你說的話太多了
露西：我…我不明白…
露西：我們可以談談嗎？
當玩家放置在地面
露西：回來！帶我一起走！
我才不要
露西：你要去哪兒？
愛去哪去哪兒，只要遠離你就好
露西：如果我被偷了呢？
誰會偷你這個話嘮←_←
當再次裝備時
露西：你想念我嗎？
恩，不想，好吧，只有那麼一點點而已…
露西：你回來了？
信不信我立刻走人！
露西：我很想你！
抱歉，我不想你！
當砍伐了一棵樹木時
露西：砍到所有的樹！
露西：做的好！
露西：這太棒了！
露西：太容易了！
露西：繼續，讓我們繼續砍伐樹木！
露西：愚蠢的樹木！
話說就你智商高似得…
我們做到了！
巨人國的統治額外台詞
當玩家擁有兩把與更多露西斧時，背包欄裡已經存在一把露西斧，再從地面撿起一把露西斧時
露西：你不能有兩個露西！
露西：你們這群魂淡！
露西：你不能擁有他，他是我的！
恩，看來關係不一般呢
露西：但我是你唯一的露西！
砍伐樹木次數較少時
露西：你還好嗎？
伍迪，你看起來很好吃！
露西：是你看起來心煩意亂[修正！
露西：這只是一棵樹木，冷靜下來！
也不知道是誰每天都在說砍樹！砍樹！砍樹！
砍伐樹木次數較多時
露西：不要砍伐樹木太快了！你知道接下來會發生什麼！
露西：你盡可能地砍伐地慢一點！
露西：伍迪？你能聽到我嗎？
即將轉變時
露西：伍迪！小心！
露西：它來了！
它指海狸伍迪
露西：你不該這麼做！
露西：你的牙齒開始成長！
露西：小心，你要轉變了！
看來是真愛呢
當伍迪停止砍伐樹木一段時間後
露西：這是一個勢均力敵的敵人！
露西：我想我們沒事了…
露西：你看起來好多了.
露西：現在已經過去了…
當伍迪轉變時
露西：你快回來！
我不
露西：快來接我！
在這種狀態，你叫我怎麼來接你←_←
露西：你還好嗎？
你覺得呢？
露西：不要再讓這種情況重演
太遲了…
露西：一切都會好起來的，只需要一些時間…
DST額外台詞
當露西斧被其他角色撿起時
露西：你不是伍迪！
露西：放我下來，魂淡！
露西：這個陌生人好危險！
露西：救命！我被綁架了！
DST角色變成幽靈徘徊在附近時
露西：你看今天好靈異…
露西：噓，小聲點，我好像聽見了什麼，是誰？
露西：我的臉色蒼白如紙
話說，你只是一把斧子，對吧？
露西：鬧鬼了！
趣聞
- 伍迪和露西斧的詛咒原因製作團隊一直守口如瓶
- 顯然能看出，相比伍迪來說，露西斧性格更加冷靜，但是是話嘮！話嘮！話嘮！
話嘮什麼的最煩了！
- 露西斧的聲音是由單簧管發出來的
- 當在冒險模式時，不將露西斧放在零件儀器的插槽格子中，到達下一個世界，露西斧也是會自動存在於玩家的背包欄裡
- 露西的台詞：》只工作，不玩耍，我要砍我的樹》引用了英國諺語《只工作，不玩耍，聰明的孩子也變傻！》這可能參考了史蒂芬•金的電影《閃靈》
電影中傑克的妻子意識到傑克的精神錯亂
預測：恩，可以這樣想，露西原本並不是斧子而是人類[廢話 露西和伍迪原本是一對夫婦，因不明的詛咒才會變成這樣，至於施咒者多半是麥斯威爾
Pickaxe
鶴嘴鋤
材料：樹枝x2 燧石x2
傷害：27.2
耐久：33
特殊效果：開鑿礦石
能否堆疊：否
解鎖科技：——
Opulent Pickaxe
黃金鶴嘴鋤
材料：樹枝x4 金塊x2
傷害：27.2
耐久：132
特殊效果：開鑿礦石
能否堆疊：否
解鎖科技：鍊金術引擎
趣聞
- 鶴嘴鋤在老版本中根據耐久多少曾有1~10點科學點數，而黃金鶴嘴鋤有1~35點科學點數
- 當威爾遜檢查鶴嘴鋤時，他會說《標誌性的工具，不是嗎？》這種工具可能參考了Minecraft，大部分沙箱遊戲中最為代表的就是鶴嘴鋤了
也有可能參考泰拉瑞亞
- 當裝備黃金鶴嘴鋤移動時，會發出叮叮的聲響
Shovel
鐵鏟
材料：樹枝x2 燧石x2
傷害：17
耐久：25
特殊效果：移植作物
能否堆疊：否
解鎖科技：科學儀器
Regal Shovel
黃金鏟
傷害：17
耐久：100
特殊效果：移植作物
能否堆疊：否
解鎖科技：鍊金術引擎
趣聞
- 鐵鏟在之前的舊版本中替代草叉挖掘草皮，而由於新版本更新加入了草叉，使得鐵鏟的用途變成了移植作物
- 鐵鏟在老版本中根據耐久多少曾有1~10點的科學點數，而黃金鏟有1~35點科學點數，鐵鏟需要30點科學點數解鎖
下圖為鐵鏟更新版本的預告
Pitchfork
草叉
材料：樹枝x2 燧石x2
傷害：17
耐久：200
特殊效果：剷除地皮
能否堆疊：否
解鎖科技：科學儀器
趣聞
1.在草叉加入遊戲之前，剷除地皮的工作一直是鐵鏟代替的
2.草叉在老版本中根據耐久多少曾有1~10點科學點數，解鎖草叉需要30點科學點數
3.遊戲中有一個金制草叉的檔，但是尚未加入遊戲，製作團隊也沒有給予任何消息
4.玩家能在洞穴地廢墟中發現特殊地發光地地皮，但是製作團隊為了平衡遊戲性使得它無法掉落
5.當威爾遜檢查草叉時，她會說《麥斯威爾可能在尋找這個》借指將麥斯威爾稱作惡魔
6.當麥斯威爾檢查草叉時，他會說《這是對完美主義者首選的工具》這可能是指草叉可以起到裝飾性的目的
以上5-6條純屬樓主的惡趣味，不喜勿噴
Hammer
80！80！
不，錯了是錘子
材料：樹枝x3 石塊x3 乾草x6
傷害：17
耐久：75
特殊效果：拆除部分建築並回收一半地材料(四捨五入取整數)
能否堆疊：否
解鎖科技
原版： 科學儀器
DLC ：——
趣聞
錘子在舊版本中根據耐久多少曾有1~10點的科學點數，解鎖錘子需要30點科學點數
在新版本更新之前，錘子回收建築需要點擊滑鼠左鍵，而在更新後需要點擊滑鼠右鍵
根據製作團隊所述，錘是用於強行拆解建築構造地工具
當使用錘子回收部分建築設施時，所回收地材料是被強行拆解出來的，而不是正常地系統刪除
Razor
剃刀
恩，強迫症什麼的我知道
材料：樹枝x2 燧石x2
耐久：——
特殊效果：刮掉長出來的鬍鬚
能否堆疊：否
解鎖科技：科學儀器
趣聞
雖然伍迪有鬍子，但是他不能刮取鬍子，他會說《一個真正地樵夫是從來不刮鬍子的》
沃爾夫岡也有鬍子，但是明顯也不能刮取
雖然以上都不算吧…
光源
Campfire
篝火
材料：木材x2 乾草x3
回收工具：錘子 回收法杖
精神最後一戰：薇洛 精神值+10/Min
回收材料：木材x1 乾草x2 灰燼x1
能否再生：是
解鎖科技：——
Firepit
石制火坑
恩，強迫症什麼的我知道
材料：木材x2 石塊x12
回收工具：錘子 回收法杖
精神最後一戰：薇洛 精神值+10/Min
回收材料：木材x1 石塊x6 灰燼x1
能否再生：是
解鎖科技：——
趣聞
因為火源是從石塊圍起地區域內點燃的，玩家或怪物站在石制火坑前或足夠接近它的另一側，火源會出現在玩家或怪物地身後
石制火坑與其說成火坑，還不如說成一個火環更實際
Miner Hat
礦燈帽
材料：草帽x1 金塊x1 螢火蟲x1
防水性：20%
耐久：7分48秒
特殊效果：照亮一定區域
能否堆疊：否
解鎖科技：鍊金術引擎
趣聞
22版更新後，礦燈帽耐久耗盡後不會像之前那樣變成草帽，而是穿戴上不會發出光亮
Pumpkin Lantern
材料：南瓜x1 螢火蟲x1
耐久
原版：夏季10分鐘 冬季12分鐘30秒
DLC：夏季7分鐘30秒 春秋季10分鐘 冬季12分鐘30秒
特殊效果：照亮很小的範圍
能否堆疊：否
解鎖科技：鍊金術引擎
趣聞
麥斯威爾檢查南瓜燈時會說《你好，伊卡博多先生》這是作家華盛頓歐文的一部現代短篇小說——《沉睡穀傳奇》又名《斷頭谷》而伊卡博多是這部小說的主角
撰文華盛頓•歐文照片
《睡穀的傳說》小說封面
近代它被相繼被改編成了電影和電視劇，下圖為1999年美國電影斷頭穀的電影宣傳海報
Lantern
提燈
材料：螢光草x2 樹枝x3 繩索x2
耐久：8分鐘
特殊效果：照亮一定範圍
能否堆疊：否
解鎖科技：鍊金術引擎
趣聞
提燈是目前遊戲中唯一種提供大光源和便攜的工具，提燈非常方便，玩家可以將提燈放置在地面進行戰鬥採集等行動，而提燈不會熄滅[廢話
快速關閉提燈開關光源並不會損耗提燈的耐久，可以用於鬼畜素材[夠了
巨人的統治
Endothermic Fire
吸熱篝火
材料：硝石x2 乾草x3
回收工具：錘子 回收法杖旋風杖
精神最後一戰：薇洛 精神值+10/Min
回收材料：硝石x1 乾草x2 灰燼x1
能否再次：是
解鎖科技：科學儀器
Endothermic Fire Pit
吸熱火坑
材料：硝石x2 石轉塊x4 電子零件x2
回收工具：錘子 回收法杖旋風杖
精神最後一戰：薇洛 精神值+10/Min
回收材料：硝石x1 石轉塊x2 電子零件x1 灰燼x1
能否再生：是
解鎖科技：鍊金術引擎
趣聞
在熱力學說中，吸熱這個專業術語是描述一種吸收周圍熱能的過程，而放熱則完全相反
在遊戲中吸熱火坑的火焰是藍色的，代表缺少熱度，但是現實中則是磷火，而熱度比正常火焰更加炎熱
Moggles
鼴鼠帽
材料：鼴鼠x2 電子零件x2 發光漿果x1
耐久：12分鐘
特殊效果：夜視
能否堆疊：否
解鎖科技：鍊金術引擎
恩，以某種方式來說呢，鼴鼠帽可以說是現版本最好的提供光源的道具了
趣聞
鼴鼠帽可以被針線縫紉包修復
在地面使用鼴鼠帽和在洞穴中使用鼴鼠帽的光源不一樣，前者為熱色調而後者為冷色調
單詞Moggles是鼴鼠和護目鏡的混合詞
Willow’s Lighter
薇洛的打火機
材料：繩索x1 金塊x1 花瓣x3 DST
特殊效果：精神值+0.6/Min
耐久
單機：——
DST：600
特殊效果：照明一片很小的區域
烤制食物DST
能否堆疊：否
趣聞
在舊版本中，薇洛在夜晚會自動在腳下生起一團小火焰，預防黑影的攻擊
這是目前遊戲中唯一一種能提高精神值的照明工具
Torch
火把又名FFF團神器
恩，火把只是出來賣萌和刷存在感的
火把：前期我這麼有用，我不服我不服！
生存
Bird Trap
捕鳥器
材料：樹枝x3 蛛絲x3
耐久：8
特殊效果：捕捉鳥類
能否堆疊：否
解鎖科技：科學儀器
趣聞
新版本更新之後，羽毛不能再通過捕鳥器取得，現在只能通過殺死鳥類來取得
在舊版本中，解鎖捕鳥器需要花費30點科學點數
Trap
陷阱
材料：乾草x6 樹枝x2
耐久：8
能否堆疊：否
解鎖科技：——
趣聞
豬醬和火雞是可以吃掉陷阱裡的誘餌的
鳥類可以飛落到陷阱處啄食誘餌，但並不會被捕捉
陷阱可以捕殺蜘蛛和青蛙，當下起青蛙雨時可以放置多個陷阱用以捕捉青蛙，借此化解這場危機
Compass
方法針
材料：金塊x1 紙沙草x1
特殊效果：永遠指向南方
能否堆疊：否
解鎖科技：科學儀器
DST
在DST中，方法針是存在耐久的，它是利用火石製作而成，而不是原版中的紙沙草，它會從裝備欄裡探出一個方法針，始終指向玩家的對立面
趣聞
方法針加入遊戲的版本宣傳海報
It’s not a rock!
方法針是水手用於導航的三大工具之一，主要用於指引方向，另外兩個分別是六分儀和航海天文鐘分別是用來測量位置和時間
方法針
六分儀
航海天文鐘
遊戲中方法針是金制的，這可能是參考了著名的黑暗物質三部曲
黑暗物質三部曲小說撰文
菲力浦•普爾曼
黑暗物質三部曲小說其一《奧秘匕首》小說封面
另外兩本分別是《黃金羅盤》和《琥珀望遠鏡》
其中《黃金羅盤》在2007年被改編成電影，但票房不佳
Backpack
背包
材料：乾草x4 樹枝x4
耐久：——
特殊效果：額外增加8格物品欄
能否堆疊：否
解鎖科技：科學儀器
Piggyback
豬皮包
材料：豬皮x4 蛛絲x6 繩索x2
耐久：——
特殊效果：額外增加12格物品欄
減少20%移速(巨人的統治中減少10%)
能否堆疊：否
解鎖科技：鍊金術引擎
Krampus’s Sack
坎普斯背包
耐久：——
特殊效果：額外增加14格物品欄
取得來源：擊殺坎普斯1%
注：目前所有背包都不能放入物品欄
- 在The Birds and the Bees & Dogs That Wantto Kill You這次更新中加入了背包
- 豬皮包是在Doorway to Adventure版更新加入的
- 在Naughty and Nice版更新之後加入了坎普斯背包，但是在Underground版更新之前，小地圖上一直都沒有顯示坎普斯背包的圖示
4.當韋伯檢查背包時，他會說《就像我的第二個腹部，它可以存儲物品《最有可能說明韋伯是將物品存在於腹部
Thermal Stone
保溫石
材料：石塊x10 鶴嘴鋤x1 燧石x3
耐久：——
特殊效果：延緩過熱或寒冷時間
能否堆疊：否
解鎖科技：鍊金術引擎
趣聞
在巨人的統治中，當遊戲處於夏季，保溫石即使不碰到火焰也會因氣溫上升而慢慢變熱
在巨人的統治中，當遊戲處於冬季，玩家使用火把將可燃物點燃時，這種方法比將保溫石放在火堆裡加熱是要快很多的，不知道這是不是一個漏洞
在原版遊戲中，兩塊保溫石會使玩家達到最高溫度，而在巨人的統治中則不會
上圖根據保溫石熱度排列
紅色：60°C+
橘色：50~60°C
黃色：40~50°C
灰色：25~40°C
藍色：0~25°C
白色：＜0°C
Healing Salve
治療藥膏
材料：灰燼x2 石塊x1 蜘蛛腺體x1
特殊效果：恢復20點生命值
堆疊：40
解鎖科技：科學儀器
只是來露面的，相信我w
Honey Poultice
蜂蜜藥膏
材料：紙沙草x1 蜂蜜x2
特殊效果：恢復30點生命值
堆疊：40
解鎖科技：鍊金術引擎
趣聞
蜂蜜藥膏是在A Little Rain Must Fall版更新加入的
在舊版本中，蜂蜜藥膏可以修復受損的牆壁和其他生物
人類自古以來就知道蜂蜜可以殺菌，所以在古代經常用來殺菌
恩，還可以用來吃w
搭配其他甜點小吃風味更佳
Straw Roll
乾草睡袋
材料：乾草x6 繩索x1
特殊效果：度過一個美好的夜晚
-75點飽食度+33點精神值
使用一次消耗33%耐久
可使用三次
燃燒效率：360/180秒
堆疊：10
解鎖科技：科學儀器
Fur Roll
兔毛睡袋
材料：乾草睡袋x1 兔毛x2
特殊效果：度過一個美好的夜晚
-75點飽食度 +33點精神值 +30點血量
使用一次消耗33%耐久
可使用三次
燃燒效率：360/180秒
能否堆疊：否
趣聞
1.恩，不是危言聳聽，製作團隊之前預想乾草睡袋跟乾草堆一模一樣
對，乾草堆
相比之下野營探險所帶的睡袋就好多了
Tent
帳篷
材料：蛛絲x6 樹枝x4 繩索x3
特殊效果：度過一個美好的夜晚
-75點飽食度+50點精神值 +60點血量
耐久：6次
趣聞
之前的預設帳篷圖片
本來帳篷是來用做更換人物，恩，真是個神奇的設施w
還可以在夜晚兩人還可以用來…
Umbrella
雨傘
材料：樹枝x6 豬皮x1 蛛絲x2
防水性：90%
傷害：17
耐久：20
DLC：6天
特殊效果：阻擋雨水
DLC延遲過熱時間
趣聞
雨傘是在A Little Rain Must Fall版更新加入的
使用豬皮製作明顯是參考了《魯濱遜漂流記》的保護傘
恩，貌似摻進了什麼奇怪的東西w
Bug Net
捕蟲網
材料：樹枝x4 蛛絲x2 繩索x1
傷害：4.25
耐久：10次
捕捉昆蟲消耗10%耐久
攻擊生物消耗30%耐久
能否堆疊：否
趣聞
在舊版本中解鎖捕蟲網需要30點科學點數
Fishing Rod
魚竿
材料：樹枝x2 蛛絲x2
傷害：4.25
耐久：9
能否堆疊：否
解鎖科技：科學儀器
趣聞
大部分角色檢查魚竿會說《我會用它吃一輩子的魚》這引用了《授人以魚不如授人以漁》的諺語
巨人的統治
Pretty Parasol
漂亮的遮陽傘
材料：樹枝x4 乾草x3 花瓣x6
防水性：50%
特殊效果：精神值+2/Min
延緩夏季過熱時間
能否堆疊：否
解鎖科技：——
Luxury Fan
鵝毛扇
材料：鵝毛x5 蘆葦x2 繩索x2
耐久：15
特殊效果：形成一陣風降低玩家的溫度
還可以用來撲滅火焰
能否堆疊：否
解鎖科技：鍊金術引擎
趣聞
製作鵝毛扇的鵝毛是慕斯鵝或慕斯鴨從身上散落下來的
在巨人的統治中，鵝毛扇是第兩種裝備中第一個使用鵝毛的裝備，另外一個是旋風杖
Insulated Pack
隔熱包
材料：熊皮皮毛x1 齒輪x3 電子零件x3
特殊效果：延遲背包內食物的腐爛時間
能否堆疊：否
解鎖科技：鍊金術引擎
Siesta Lean-to
遮陽棚
材料：蛛絲x2 木板x4 繩索x3
耐久：6
特殊效果：降低自身溫度
減少饑餓，增加精神值和血量
具體數值不明
可在夏季白天使用
解鎖科技：鍊金術引擎
趣聞
大部分氣候炎熱的國家的人們大都採用午睡片刻的方式來度過炎熱的中午，他們會在相對溫和的夜晚進行工作
Dst
Telltale Heart
救贖之心
材料：乾草x3 蜘蛛腺體x1(40點血量上限)
耐久：1
特殊效果：復活一名幽靈化的玩家
能否堆疊：否
解鎖科技：——
趣聞
這個物品名稱是參考了愛德格•愛倫•坡的短篇小說《洩密的心》
愛德格•愛倫•坡
洩密的心
恩，描述了一位病嬌青年殺死一名老人的全過程w
當玩家穿著護甲製作時，會減少扣除的血量上限
當將它放入物品欄時，會不時發出類似心跳動的聲音
Booster Shot
針劑
材料：紙沙草x3 治療藥膏x2 蜂刺x1
耐久：1
特殊效果：恢復25%的血量上限
堆疊：40
解鎖科技：鍊金術引擎
Water Balloon
材料：蚊子血袋x2 冰塊x1
耐久：1
特殊效果：撲滅火焰
堆疊：20
解鎖科技：科學儀器
恩，從某一種意義上來說，水袋是可以殺死玩家的，使玩家潮濕精神值慢慢減少最終被夢魘所殺
Whirly Fan
風車
材料：樹枝x3 花瓣x1
傷害：17
耐久：1分30秒
特殊效果：奔跑時延遲夏季過熱
然而並沒有什麼用
Bernie
伯尼
材料：鬍鬚x2 牛毛x2 蛛絲x2
耐久：1000
特殊效果：吸引夢魘的注意力
能否堆疊：否
趣聞
伯尼的名字意義為火焰
下圖是伯尼加入遊戲版本的連線版宣傳圖
Basic Farm
基礎農場
材料：乾草x8 便便x4 木材x4
特殊效果：種植作物
Improved Farm
高級農場
材料：乾草x10 便便x4 石材x4
基礎農場
基礎農場種植作物約為4天即可成熟，這個過程可以通過施肥加速
便便x4 臭雞蛋/腐爛的食物x16 鳥糞x3 即可催熟一棵農作物
且在夜晚可以通過升起營火來使作物夜晚也可以生長
注：在冬季的前幾天或後幾天可以使用肥料加速作物生長
作物在高於28度時會增加100%的生長速度，當下雨時會增加300%的生長速度，
當溫度高於28度且還正在下雨時會增加400%的生長速度
高級農場
高級農場是基礎農場的加強版，種植作物約為2天成熟，這個過程可以通過施肥加速
便便x2 臭雞蛋/腐爛的食物x8 鳥糞x2 即可催熟一棵農作物
且在夜晚可以通過升起營火來使作物夜晚也可以生長
注：在冬季的前幾天或後幾天可以使用肥料加速作物生長
作物在高於28度時會增加100%的生長速度，當下雨時會增加300%的生長速度，
當溫度高於28度且還正在下雨時會增加400%的生長速度
以下為種子生成作物的幾率
玉米：31.6%
胡蘿蔔：31.6%
南瓜：10.5%
茄子：10.5%
石榴：5.25%
榴槤：5,25%
火龍果：5.25%
西瓜：11%
生長出任何一種作物都是隨機的，雖然會根據幾率大小有關，但是還是要看臉
趣聞
一般來說，通常會在遊戲中建造高級農場而跳過基礎農場，因為基礎農場的性價比實在是不如高級農場更高
在舊版本中曾出現了一種繼基礎農場和高級農場後的第三農場
有作物生長的農場暫時是不可回收的
建造農場是一種儲存食物過冬很好的方法
農場只需要光即可生長，任何光源都可以，甚至是多隻螢火蟲發出的亮光都可以使農場生長
